MovieBeam's short, sordid history hasn't exactly come to a close, but it's certainly a far cry from the service's once lofty goals.