Film producer Saul Zaentz owns the film, stage and merchandising rights to JRR Tolkien classics such as The Hobbit. Ostensibly to protect those rights, lawyers for the company are now threatening small businesses across the UK with ruinous legal action if they don’t stop using the term ‘Hobbit’ – a word that may not even have been created by Tolkien.