The football legend claimed he merely passed reports of Jerry Sandusky’s offenses up the chain of command, but emails from Louis Freeh’s Penn State probe indicate he played a key role in his former assistant coach’s not being reported to authorities—and lied about it.