Twitter has overhauled its apps and website to give greater prominence to photographs, including by allowing members to feature one image as a large banner at the top of their timelines, in a redesign that makes the service more reminiscent of Facebook.