"Are hops and marijuana related?"

I've fielded that question many times, usually after someone has sampled an especially resinous IPA -- although at least one PopSci editor asked me the same question when looking at a photo of the leaves of a hop plant.

The answer to that question is yes and no.