A ruling handed down yesterday by Germany’s highest court represents a blow to rightsholders in their quest to clamp down on illicit file-sharing. The court ruled that the parents of a teenager who had made available more than 1,100 songs on file-sharing networks can not be held responsible for their son’s infringements, nor be required to monitor or hinder his online activities.